The Nissan Rogue Hybrid blends efficient for its class fuel use with generous space and top safety at a price that’s good value in its segment. It’s a sensible pick for growing families and road trips, with performance that’s capable rather than sporty.